{"id":298,"date":"2023-07-05T14:27:46","date_gmt":"2023-07-05T14:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iagtest.cloudns.ph\/?page_id=298"},"modified":"2023-07-05T14:33:18","modified_gmt":"2023-07-05T14:33:18","slug":"298-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austriaco.edu.gt\/de\/298-2\/","title":{"rendered":"Deutsch"},"content":{"rendered":"

\u00abRegresar<\/a>
\n[tp lang=”es” not_in=”de”]<\/p>\n

Alem\u00e1n, el idioma de los poetas y pensadores, es m\u00e1s utilizado que el ingl\u00e9s en los pa\u00edses europeos; la econom\u00eda de los pa\u00edses de habla alemana se encuentra en pleno auge y por ello el alem\u00e1n es una de las lenguas comerciales m\u00e1s solicitadas del mundo. Con ella, los alumnos del IAG adquieren una gran ventaja competitiva en el mercado laboral internacional.<\/p>\n

En el IAG se ense\u00f1a el alem\u00e1n como lengua extranjera y, adem\u00e1s, seg\u00fan el concepto del aprendizaje biling\u00fce, como lengua t\u00e9cnica de varias materias.<\/p>\n

Por lo tanto, el alem\u00e1n no s\u00f3lo se ense\u00f1a con el objetivo de transmitir competencias seg\u00fan el Marco Com\u00fan Europeo de Referencia para las Lenguas, en el sentido de dominar una lengua extranjera, sino que, los alumnos tambi\u00e9n lo experimentan y aprenden como una lengua t\u00e9cnica especializada, lo cual conduce a una comprensi\u00f3n m\u00e1s amplia y un manejo m\u00e1s completo de esta lengua, preparando as\u00ed el camino para una carrera universitaria en los pa\u00edses de habla alemana, y de Europa en general.<\/p>\n

La ense\u00f1anza de alem\u00e1n empieza en Kinder, donde los ni\u00f1os adquieren -jugando y de forma despreocupada- las diversas competencias que despu\u00e9s se contin\u00faan y profundizan dentro del marco de un dise\u00f1o amplio y completo.<\/p>\n

Tanto los maestros de Kinder como de Preparatoria, Primaria y Secundaria est\u00e1n organizados en equipos y cooperan de forma estrecha; es decir, cada equipo trabaja bajo la supervisi\u00f3n de un(a) coordinador(a). Disponemos de un dise\u00f1o estructurado y detallado respecto a los libros de texto que se usan desde Kinder hasta las Maturas (Ex\u00e1menes de Graduaci\u00f3n) de forma sucesiva e interdisciplinaria. Igualmente, se configura y aplica entre todos los planes curriculares, seg\u00fan los criterios del Instituto Federal de Investigaci\u00f3n de la Educaci\u00f3n, Innovaci\u00f3n y Desarrollo de Austria (BIFIE), teniendo en cuenta la situaci\u00f3n espec\u00edfica de Guatemala. Adem\u00e1s, los criterios de evaluaci\u00f3n tambi\u00e9n se dise\u00f1an y aplican de forma homog\u00e9nea y estandarizada para lograr la necesaria transparencia y equidad.<\/p>\n

Desde 2016, los alumnos del IAG culminan el aprendizaje del alem\u00e1n de acuerdo con las normas del Matura Centralizada y Estandarizada, seg\u00fan el Ministerio Federal para la Educaci\u00f3n, las Ciencias y la Investigaci\u00f3n de Austria, y adquieren as\u00ed el Bolet\u00edn de Matura con validez legal en todas las universidades europeas.<\/p>\n

Asimismo, nuestros alumnos se examinan en los Sprachdiplom \u00d6SDA1, \u00d6SDB1 y DSDII B2C1, disponiendo as\u00ed de certificados adicionales con validez internacional. Tampoco se pierde de vista el aspecto creativo, organiz\u00e1ndose eventos como ciclos de pel\u00edculas, obras de teatro, proyectos de lectura, clases interdisciplinarias con materias como Artes Pl\u00e1sticas, Artes Industriales o las Ciencias Naturales, as\u00ed como Caf\u00e9s Literarios y otras actividades m\u00e1s, sin olvidar las tardes de Alem\u00e1n Activo para fomentar la comunicaci\u00f3n oral y la libre expresi\u00f3n.<\/p>\n

[\/tp][tp lang=”de” not_in=”es”]<\/p>\n

Deutsch \u2013 die Sprache der Dichter und Denker \u2013 wird als Muttersprache in mehr europ\u00e4ischen L\u00e4ndern gesprochen als z.B. Englisch, die Wirtschaft des deutschsprachigen Raums boomt und damit ist Deutsch eine der gefragtesten Handelssprachen weltweit. Somit erarbeiten sich die Sch\u00fcler_innen des IAG einen gro\u00dfen Wettbewerbsvorteil am internationalen Arbeitsmarkt.<\/p>\n

Am IAG wir Deutsch als Fremdsprache und dar\u00fcber hinaus nach dem Konzept des bilingualen Lernens als Unterrichtssprache unterrichtet.<\/p>\n

Die deutsche Sprache wird also nicht nur mit dem Ziel, die Kompetenzen nach dem europ\u00e4ischen Referenzrahmen f\u00fcr Sprachen im Sinne der Beherrschung als Fremdsprache zu erlangen vermittelt, sondern die Sch\u00fcler_innen erleben und erlernen Deutsch auch als Fachsprache, was zu einem umfassenderen Verstehen und Umgehen mit der Sprache f\u00fchrt und den Weg zu einer akademischen Laufbahn im deutschsprachigen Raum bzw. in Europa ebnet.<\/p>\n

Der Deutschunterricht beginnt bereits im Kindergarten, wo die Kinder durch spielerischen Umgang mit Sprache verschiedenste Kompetenzen erwerben, die dann nach einem durchg\u00e4ngigen Konzept weitergef\u00fchrt und ausgebaut werden.<\/p>\n

Sowohl Kindergarten- als auch Volksschul-, Primaria- und Sekundarialehrer_innen sind in Teams organisiert und arbeiten sehr stark zusammen, das hei\u00dft, jedes Team arbeitet unter der Leitung eines Koordinators\/einer Koordinatorin. Es gibt ein durchstrukturiertes Konzept bez\u00fcglich der Lehrb\u00fccher, die vom Kindergarten bis zur Matura aufbauend und team\u00fcbergreifend verwendet werden, auch werden detaillierte Lehrpl\u00e4ne nach BIFIE- Kriterien unter Ber\u00fccksichtigung der spezifischen Situation in Guatemala gemeinsam erstellt und umgesetzt. Leistungsfeststellungen werden ebenfalls einheitlich und genormt durchgef\u00fchrt, um Transparenz und Fairness zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

\n

Zudem legen die Sch\u00fcler_innen des IAG die Sprachdiplome \u00d6SDA1, \u00d6SDB1 und DSDII B2\/C1 ab, womit sie Zertifikate in H\u00e4nden halten, die weltweit g\u00fcltig sind.<\/p>\n

Auch die Kreativit\u00e4t soll nicht zu kurz kommen, weshalb vom Fachbereich Deutsch immer wieder Veranstaltungen wie die \u00d6sterreichische Kurzfilmschau, Theaterauff\u00fchrungen, Leseprojekte, f\u00e4cher\u00fcbergreifendes Unterrichten mit Kunst oder Naturwissenschaften und Literaturcaf\u00e9s etc. umgesetzt werden, sowie am Nachmittag das Fach Deutsch aktiv angeboten wird, um die m\u00fcndliche Kommunikation und den unbeschwerten Ausdruck in der Fremdsprache zu f\u00f6rdern.<\/p>\n

Mag.a Judith Weinz\u00f6dl D-Ko IAG<\/p>\n

[\/tp]
\n