BIBLIOTHEK IAG-CVG
GESCHICHTE (2009-2018)

2009

Mit diesem Schuljahr beginnt eine neue Etappe in der Bibliothek, denn mit Ilsy Negreros nimmt im Bereich Katalogisierung und Entlehnung eine neue Kraft ihren Dienst auf. Der Bereich Internet und Audiovisuelle Medien wird von Mario González betreut und die Koordination von Mag. Michael Peitler. Erstmals findet in der Bibliothek eine Preisverleihung an beispielhafte BibliotheksnutzerInnen statt, die inzwischen jährlich stattfindet und sich gleichermaßen an SchülerInnen wie LehrerInnen richtet. Die Bibliothek wird in diesem Jahr auch neu strukturiert und der Bereich für Literatur in spanischer Sprache eröffnet.

2010

Am 7. Mai findet ein Literaturcafé mit der österreichischen Romanautorin, Erzählerin und Übersetzerin Lilian Faschinger statt, die aus ihrem Werk “Stadt der Verlierer” liest und sich anschließend den Publikumsfragen stellt. Die SchülerInnen aus Kindergarten und Primaria des Colegio Viena und des Instituto Austriaco besuchen häufig die Bibliothek im Rahmen der Wettbewerbe “Das Colegio Viena liest” und “Das Instituto Austriaco liest”. Es werden Bücher in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch in den verschiedenen Bibliotheksbereichen gelesen so wie Verständnis- und Analyseaufgaben gelöst. Das Bibliotheksverwaltungsprogramm GLIFOS wird aktualisiert und dadurch die Bibliotheksverwaltung deutlich verbessert.

2011

In diesem Schuljahr bietet die Bibliothek den LehrerInnen unserer Landschulen eine BibliothekarInnen-Fortbildung an, mit der sie theoretisch und praktisch in die Nutzung der internationalen Dezimalklassifikation nach Dewey eingeführt werden. Es kommt auch zu Änderungen in der Bibliothek, z. B. wird der Bereich Deutsch restrukturiert und Leselisten pro Klassenstufe angelegt, um den SchülerInnen das Auffinden empfohlener Literatur zu erleichtern. Im Rahmen des Kulturangebotes besucht am 22. September der guatemaltekische Autor und Übersetzer Rodrigo Rey Rosa die Bibliothek und präsentiert sein neuestes Buch “El cojo bueno”, über dessen Inhalt er mit den SchülerInnen des IV. Bachillerato im Rahmen des Spanischunterrichtes diskutiert.

2012

In diesem Jahr beginnt das Bibliotheksprogramm “Effektive Bibliotheksnutzung”, das darin besteht, am Schuljahresanfang die SchülerInnen des IAG und CVG der 1. Primaria in die Bibliotheksbenützung einzuführen, damit sie lernen, die Bibliothek und ihr Angebot auf bestmögliche Weise zu nutzen. Es wird auch – in Zusammenarbeit mit der Bücherei Kiriboo – die erste Buchmesse durchgeführt. In diesem Rahmen präsentiert die guatemaltekische Kinderbuchautorin Itala Vettorazzi unseren Kleinsten ihr erstes Buch mit dem Titel “Nicté “.

Das Café Literario des V. Bachillerato wird am el 20. Juli vom guatemaltekischen Autor Adolfo Méndez Vides besucht, der seinen Roman “El Leproso” vorstellt und mit den SchülerInnen über die guatemaltekische Realität diskutiert. Es erfolgt eine Aktualisierung der Bibliotheksordnung so wie des Verwaltungsprogrammes GLIFOS. Mario González verlässt die Bibliothek als Mitarbeiter.

2013

Der Gesamtbestand wird wesentlich erweitert und bekommt Neuzugänge in den Sprachen Spanisch, Deutsch und Englisch. Die Bibliothek wird mit einer neuen Computerausstattung und Kameras modernisiert, vor allem auch mit dem Ziel, den NutzerInnen einen noch besseren Service zu bieten und die Bibliotheksbereiche effizienter zu kontrollieren.

Als neue Mitarbeiterin im Bereich Internet und Audiovisuelle Medien tritt Gabriela Coronado ihren Dienst in der Bibliothek an.

2014

In diesem Jahr werden weitere Änderungen durchgeführt: Das Bibliotheksverwaltungsprogramm GLIFOS wird wiederum aktualisiert, um die Suche benutzerfreundlicher zu gestalten. Ein zweiter Videobereich wird eingerichtet und der Webauftritt der Bibliothek wird für beide Schulen neu gestaltet. Schließlich treten neue Öffnungszeiten in Kraft und die Bibliothek bleibt auch in der Mittagszeit geöffnet. Erstmals findet in Zusammenarbeit mit dem Künstler Antonio González eine Marionettentheateraufführung statt, die sich in der Folge zu einer ständigen Einrichtung entwickelt.

2015

Im zweiten Jahr der Marionettentheatervorstellungen beschäftigt sich Antonio González stark mit dem Thema Mobbing für die 1. bis 5. Klasse Primaria. Zur Unterstützung der Elternschule wird in Zusammenarbeit mit der psychopädagogischen Abteilung die “Eltern-Bibliothek” eingerichtet. Und schließlich wird auf besondere Weise der Tag des Buches gefeiert, indem den BenutzerInnen vom Bibliotheksteam Seitentrenner geschenkt werden.

2016

Dieses Jahr markiert den Beginn des großen Bibliotheksprojektes “Lektüre Hand in Hand mit der Technologie”, für das 15 iPads angeschafft werden: Mit Hilfe von Angelika Maier und Velvet Medina werden die iPads bei den SchülerInnen der 1. bis 3. Primaria in den Fächern Deutsch und Spanisch erstmals zur Lektüre
eingesetzt.

Der Tag des Buches wird besonders gefeiert, indem an diesem Tag allen jenen SchülerInnen bestehende Strafen erlassen werden, die besonders aufmerksam den vom Bibliotheksteam gelegten Pisten folgen und aktiv bei den Aktivitäten mitmachen.

Mit der Änderung der Maturaverordnung des österreichichen Bildungsministeriums wird in der Bibliothek der Bereich “VWA -Vorwissenschaftliche Arbeit” eingerichtet, der alle VWA-Arbeiten für die Schulöffentlichkeit zugänglich macht. Am 23. September besucht der Maturavorsitzende Dr. Nikolaus Douda die Bibliothek, um die Bibliotheksbereiche und das iPad-Projekt kennenzulernen.

2017

Mit dem Ziel, den Bibliotheksservice ständig zu verbessern, tritt Monica de León (auf dem Weg zum Ausbildungsabschluss als Bibliothekarin) ihren Dienst als Hilfskraft im Bereich Entlehnung an, – zusammen mit Gabriela Coronado im Bereich Internet und Audiovisuelle Medien, Ilsy Negreros als Hauptbibliothekarin und Mag. Michael Peitler in der Koordination verstärkt sie das Bibliotheksteam. Zum ersten Mal wird in der Bibliothek eine besondere Veranstaltung abgewickelt: “Der Tag der Großeltern in der Bibliothek”, wo die Großeltern mit den SchülerInnen der 1. Primaria zusammen am iPad lesen.

Die Bibliothek selbst erfährt zahlreiche Verbesserungen, zunächst mit dem Einbau eines neuen Beamers im ersten Stock, um vor allem Präsentationen im kleineren Rahmen zu ermöglichen. Gleichzeitig beginnt das Projekt zur Ergänzung des Katalogs um die Titelseiten der Buchtitel, um ihre leichte Auffindbarkeit zu unterstützen.

2018

Die Österreichiche Schule feiert mit einer Reihe von Aktivitäten ihren 60. Geburtstag und das Bibliotheksjahr gestaltet sich besonders motivierend, denn es gelingt aufgrund des Einsatzes der iPads der Schritt zu einer dreisprachigen Bibliothek.

Dem Colegio Viena wird mit dem Projekt “Lektüre Hand in Hand mit der Technologie” besonderes Augenmerk geschenkt und bei den SchülerInnen mit Unterstützung der Englischkoordinatorin Ana Lucia Estrada das Lese- so wie Hörverstehen in Englisch gefördert.

Am 28. August findet in der Bibliothek schließlich der “Pädagogische Beirat 2018” statt, an dem alle DirektorInnen der Deutschen Schule der Región 4 (Zentralamerika, Peru und Bolivien) und der Österreichischen Schule zur Besprechung wichtiger pädagogischer und organisatorischer Themen die Mitgliedschulen betreffend teilnehmen: Ulrich Giessel, Managua, Nicaragua; Volker Allendorf, Chosica, Perú; Thomas Heins, San José,Costa Rica; Ines Kahmann, San Salvador, El Salvador; Karen Hofer, Arequipa, Peru; Inge Berger, Santa Cruz, Bolivien; Volker Stender Mengel, La Paz, Bolivien; Eberhard Heinzel, Lima, Peru; Christofer Seyd, Lima, Peru; Paul Hölzemann, Guatemala City; Michael Peitler, Guatemala City.

Mag. Michael Peitler       Ilsy Negreros
Guatemala, September 2018